Pain assessment in paediatric intensive care: the Italian COMFORT behaviour scale.

BACKGROUND: Assessment of pain in paediatric intensive care units (PICUs) is crucial to minimise the risks of inadequate sedation. AIM: To translate and validate the Italian version of the COMFORT behaviour scale (CBS) in a PICU in terms of its psychometric, construct, feasibility and reproducibility properties. METHOD: Before and after tracheal suctioning, 71 observations were performed on 35 sedated and mechanically ventilated patients in three PICUs. Pain and distress were assessed using the CBS and the Nurse Interpretation of Sedation Score (NISS). RESULTS: Interrater agreement and interrater reliability were high before the procedure and moderate after (pre: 100%, Cohen's kappa = 1; post: 79%, Cohen's kappa = 0.558). The scale's internal consistency was calculated before and after the procedure (Cronbach's alpha = 0.81 and 0.91). Agreement between the CBS and the NISS was low before and after the procedure (20% and 28%). The agreement between the tools was low because the NISS, a tool based on expert opinion, is not as precise as the CBS and could be affected by cultural biases. CONCLUSION: The Italian version of the CBS proved to be valid and reproducible for the objective measurement of pain and distress in a wide age range of patients admitted to PICUs.

Practices and Perceptions of Family Centered Care among Healthcare Providers: A Cross-sectional Study in a Pediatric Hospital.

PURPOSE: This study aimed to: (1) investigate the extent to which Family Centered Care (FCC) principles are currently applied in clinical practice by healthcare providers working in inpatient units; (2) evaluate the extent to which FCC principles are perceived as necessary; and (3) examine the associations between FCC principles and socio-demographic and job characteristics of participants. Design and Methods A cross-sectional study was conducted at a large pediatric hospital using the Italian version of the FCC Questionnaire Revised (FCCQ-R). Univariate and multivariate analyses were performed. RESULTS: Data from 469 healthcare providers were used for analysis. Scores for the FCC daily practices (Current activities) were significantly lower than those for their perceived necessity (Necessary activities) (p < .001). Participants who were male, younger, with work experience >20 years and working in rehabilitation reported a significantly higher perception of Current activities of FCC than others. The older and the more educated the participants, the greater was the perceived necessity of FCC activities. Female, older, and less experienced participants employed by the hospital but not working in the rehabilitation setting perceived a greater gap between Necessary and Current activities of FCC. CONCLUSIONS: Scores for the Current and Necessary activities of FCC were lower than those reported in other studies. The lower scores in the Current activities and the significant gap can be due to organizational barriers or lack of skills, but the lower scores in the Necessary activities should be interpreted as a deficit of knowledge about FCC. PRACTICE IMPLICATIONS: There is a need for further education about FCC in order to increase its perceived relevance in clinical practice.

Correction: Pain assessment in paediatric intensive care: the Italian COMFORT behaviour scale.

[This corrects the article DOI: 10.7748/ncyp.2018.e1081.].